Refranerías

En un café o la semejanza del mismo, Hamilton es su nombre. La descendiente de galos Adèle, su compatriota de espíritu "por aquello de que somos imagen y semejanza de Dios" Ana Isabel y yo la pluma ávida de historia, trazábamos garabatos que simulaban ser letras con palabras sobre el lienzo traslucido y palpitante de la vida. El tema, la jocosidad de los refranes; esa sabiduría compilada en veraces frases inscritas en la escencia de los pueblos utilizados con sutileza y perspicacia por cada cultura.
Sancho Panza celebre doctor en el arte de la refranería, dejaba atónito a Don Quijote y tal vez al mismo Cervantes con su sapiencia milenaria. Todo lo explicaba con refranes, sus respuestas precisas gracias al fragante alambique de los refranes, Sancho lo conocía a la perfección, por una sencilla razón, él era del pueblo, del común, la magnificante universidad de la vida lo había graduado.

Pero sé que en Venezuela Sancho se ha encarnado, ahora es más alto que retaco, el burro “rucio” lo ha sustituido por un carro, la barriga la mantiene, sigo tras la pista...

Adèle articula el primer refrán: Qui vole un oeuf vole un boeuf (Quien roba un huevo roba un buey), no hace comentarios al respecto, nuestras miradas vigilan la silueta de su cuerpo.

De repente gira su cabeza y sus ojos devoran el orbe que la rodea, tal vez ese sea el mensaje, que sus profundos ojos azules de infinito tránsmite. ¿Los gobernantes lo tendrán presente?.

Cuando mi pluma se empapo de la información rapidamente el fulgor de la palabra se apodero de mí y brotaron los comentarios que les dejo a continuación:

• Un terrible dictador Venezolano, cada vez que pasaba al frente de la plaza mayor de la capital, decía entre dientes, con un grado de ironía y profecía (adelantándose al pensamiento de muchos gobernantes que lo sucedieron) “He aquí el Gran cachicamo Caraqueño que trabajo para la lapa de la mulera”.
• Un gobernante Venezolano, dominado bajo la oscura y “blanca” soberbia de su mujer, cumplió a cabalidad un refrán criollo que reza así: “Das mas vuelta que mamón en boca de vieja”, Lo vivió hasta el día en que a un reportero, le dijo con tono bravucón, “mis gastos los he cubrido con mi sueldo", "a mi tu no me jodes” desde ahí y para siempre se anoto en el sabio libro de los refranes.

Otros refranes vienen a mi mente como: "Cuando morrocoy va alante es por que alguna ventaja lleva", "Más vale parajo en mano que cien volando", "Más sabe el diablo por viejo que por diablo","Es mejor comer aguacate, que acostarse sin cenar", "En tiempo de guerra cualquier hueco es trinchera". Estos son algunos refranes, del inmenso mar que representan. Invito a los amigos de la Blogosfera a compartir esa sabiduria compilada en la esencia de cada pueblo.

NOTA: Los refránes han sido copiados fielmente de la tradición oral.

Juda León